未分類
[Crowdfunding] Prevent isolation of victims. Please support new attempts in Camerino, which was damaged by the Central Italy Earthquake!
psicologia - 心理学 Chinese High School Life and College Entrance Exams-“Exemplary Schools” or “Concentration Camps”
Hello. I happened to see a video in English on YouTube that says that all of my high school life in China is spent on c...
psicologia - 心理学 Psychology: summary of Psychological tests and assessments
with Italian translation.
MMPI = Minnesota Multiphasic Personality Inventory
Overview of MMPI
This is a person...
musica - 音楽 ENGLISH translation: Mandaci una cartolina – Carmen Consoli (send us a postcard)
Tra tutti i giorni in cui potevi partirePerché hai pensato proprio al lunedì.
Between all the days you could leaveBe...
lingua - 言語 Learn from natives! 7 app sites where you can make foreign friends and lovers by exchanging languages
Significance of language exchange
Hello! I study Italian on my own and work as a translator using Italian. However, ...
psicologia - 心理学 What you need to do to reach your goals in the new year
Hello. Today is December 31st 2021, and the new year 2022 will begin tomorrow. Christmas is more important in Italy, bu...
NPO yamabuki NPO設立への思い
2021年12月26日
Honoka Miki
はじめに
あと2日でメッシーナ地震のanniversarioになる。anniversarioとは「記念日」とでも訳すべきだが、日本語の「記念日」は素晴らしい日に対してのみ使...
psicologia - 心理学 Legalizing euthanasia: life should be a right, not an obligation
Hello. I strongly feel that we should be a society where everyone, with or without illness, can do so if they seek euth...
psicologia - 心理学 An article to read when you think “I want to kill people”
Suicide and murder
Hello. I think suicide and murder are acts that can be transformed into either one with a small t...
未分類 Snowfall and power outages in Italy’s temporary housing SAE: “Ruthless and inhumane environment”
Hello. Some of my friends live in temporary housing called SAE. SAE can be translated as Soluzione abitativa in emergen...
io - 私 Translate your book in Japanese
Hello. My name is Honoka and I'm a freelance translator.I previously posted a call for translation jobs, but this artic...
io - 私 I’m looking for a friend I met on Twitter
Hello. I'm looking for a friend who I met on Twitter around 2018 and gave me kind words. This is to thank you and let y...
Italia - イタリア Ring of traditional craft “Tombolo aquilano” from L’Aquila
Hello. Today I would like to introduce my friend Simona. She is an talented artist who can make delicate lace-like craf...
io - 私 Japanese-English, Japanese-Italian translator
I am a freelance Japanese-English and Japanese-Italian translator working from my home in Japan.I will undertake the fo...
psicologia - 心理学 The stories of others who have recovered from a mental illness are quite useless
Hello. Today, I would like to write a concrete example of the "experience stories of people who have recovered from the...
raccolta fondi - クラウドファンディング Crowdfunding: Challenge to revive farmers affected by the earthquake “I want a dignified life”
I want to support my friend Silvia's challenge, so I will write an article today. I really appreciate your cooperation....