こんにちは! / Ciao!

#posteislove / Amo Gruppo Poste Italiane.
海外旅行とイタリアの郵便局巡りが大好き。

Follow me on Facebook

Test della vista e certificato di disabilità in Giappone

Uncategorized
Book in library with open textbook,education learning concept
この記事は約12分で読めます。

Come misurare l’acuità visiva inferiore a 0,1

Quando si misura la tabella del test della vista da una distanza di 5 metri, se si riesce a vedere il fondo, sarà 2,0 e se si riesce a vedere la parte superiore sarà 0,1.

Tuttavia, se non riesci a vedere la parte superiore, o ti avvicini al lettino oculistico o l’operatore sanitario si avvicina a te con il pannello, ovvero la distanza tra la persona che esegue l’ispezione e il lettino oculistico.

Ad esempio, se riesci a vederlo a una distanza di 3 m, sarà 0,1 × 3/5 = 0,06.

In questo modo puoi misurare fino a 0,01. Se la tua vista è 0,01, puoi vedere la parte superiore del tavolo del test della vista a 50 cm.

Come misurare la vista inferiore a 0,01

La storia da qui verrà descritta in seguito, ma in alcuni casi potrebbe essere rilasciato un certificato di invalidità.

Counting Fingers: conosci il numero di dita?

Se viene determinato che 0,01 non è visibile, l’operatore sanitario chiederà: “Quante di queste dita?” Se questo è 50 cm e ti viene risposto “2”, la tua vista sarà trattata come 0,01.

Se lo vedi a 30 cm, questo non è scritto come 0,006, ma come “valvola esponenziale 30 cm”. Ci sono due ragioni per cui non è scritto come 0.006. In primo luogo, non c’è una grande differenza al di sotto di 0,01 e nella maggior parte dei casi è “cieco” principalmente nel contesto sociale, e in secondo luogo, il valore non è una correlazione accurata tra la valvola esponenziale e il test di acuità visiva convenzionale. è difficile da esprimere.

Allo stesso modo, in linea di principio, se il numero di dita è noto a 1 m, è equivalente a 0,2, ma nella maggior parte dei casi viene trattato come una “valvola esponenziale 1 m”.

In inglese e in italiano, Counting Fingers è abbreviato in CF.

Hand Motion: capisci il movimento della tua mano?

Se la valvola indice non misura la tua vista, il tuo medico sposterà la tua mano per determinare se puoi vederla. Quando questo è “compreso”, è descritto come una valvola manuale.

In inglese, Hand Motion è abbreviato in HM.

Light Perception: capisci la luce?

Se non riesci a misurare la tua vista con una valvola manuale, punta la luce sugli occhi per vedere se è chiaro o scuro. Se questo è noto, sarà “con sensazione di luce”, e se questo non è noto, sarà “senza sensazione di luce”, e questo stato è chiamato cecità totale. Se sei totalmente cieco, il valore della tua vista sarà 0.

Light Perception è abbreviato in LP.

Criteri per la cecità

L’OMS definisce la cecità quando l’acuità visiva corretta dell’occhio miope è inferiore a 0,05.

In Giappone, è generalmente considerato socialmente cieco con un’acuità visiva di 0,02 o meno.

Vantaggi di essere totalmente ciechi

Ho una conoscente che è diventata totalmente cieco (nessuna sensazione di luce) in entrambi gli occhi a causa del glaucoma. Come verrà descritto in seguito, corrisponde al Livello 1 nel certificato di invalidità (in Giappone). Non ci riesca a lavorare, quindi la affido alla pensione di invalidità. È stata aiutata da un cane guida per un po’, ma si è lamentata che sarebbe stato impossibile ottenere di nuovo aiuto da un cane guida perché così tante persone ne avevano bisogno e l’equilibrio tra domanda e offerta era pessimo.

Lei ha una personalità molto ottimista e ci fa ridere molto. La ammiro perché non lamenta, anche se ci dovrebbero essere molte difficoltà.

Ha detto che poteva risparmiare sulla bolletta dell’elettricità perché non aveva il senso della luce. La sua casa è sempre buia e non ha apparecchi di illuminazione. Nel bagno e nel soggiorno ci sono lampadine a incandescenza di decenni fa che non sono molto luminose per intrattenere gli ospiti. Con o senza elettricità, non c’entra niente, per lei.

Quando stava a bagno, ho notato che non stava accendendo le luci. Ho acceso l’elettricità in fretta, ma lei ha detto con una risata: “Non devi accendere l’elettricità. Non posso vederlo comunque!”

È un episodio intenso in cui volevo essere un essere così umano.

Come misurare la vista sopra 2.0

È usato raramente in Giappone, ma se riesci a vedere il fondo da 10 metri, che è il doppio della distanza, la tua vista sarà 4.0. Potresti pensare che sia una storia invidiabile, ma ci sono degli svantaggi se la tua vista è troppo buona. Significa che puoi vedere tutto troppo, il che ti stanca facilmente gli occhi.

Nello specifico, ti senti un po’ stanco o le spalle rigide quando fai più occhiali o lenti a contatto? È quello che succede loro ogni giorno. Ma quando ti abitui ai nuovi occhiali, il dolore non dura per sempre.

Il motivo per cui non vengono utilizzate espressioni come “acuità visiva 3.0” è che nella società, che sia 2.0 o 3.0, non cambia molto.

Standard per il certificato di disabilità in Giappone

Sarà come segue. Verrà rilasciato un certificato di disabilità per disabilità del campo visivo, ma non è scritto qui.

Grado 1 L’acuità visiva dell’occhio con una migliore acuità visiva è 0,01 o meno.

Grado 2 1. Quelli con una buona vista hanno un’acuità visiva di 0,02 o più e di 0,03 o meno.
Quello con una vista migliore ha un’acuità visiva di 0,04 e l’altro occhio ha un’acuità visiva inferiore o uguale alla valvola manuale.

Grado 3 1. L’acuità visiva dell’occhio con una vista migliore è 0,04 o più e 0,07 o meno (esclusi quelli corrispondenti a 2 di grado 2)
Quello con una vista migliore ha un’acuità visiva di 0,08 e l’altro occhio ha un’acuità visiva inferiore o uguale alla valvola manuale.

Grado 4 Gli occhi con una buona acuità visiva hanno un’acuità visiva pari o superiore a 0,08 e pari o inferiore a 0,1 (esclusi quelli corrispondenti al grado 3-2)

Grado 5 Quello con una migliore acuità visiva ha un’acuità visiva di 0,2 e l’altro occhio ha un’acuità visiva di 0,02 o meno.

Grado 6 Quello con una migliore acuità visiva ha un’acuità visiva di 0,3 o più e 0,6 o meno e l’altro occhio ha un’acuità visiva di 0,02 o meno.

“Vista corretta” significa che indossi occhiali o lenti a contatto. Ad esempio, se hai problemi di vista ad occhio nudo ma puoi vedere bene con gli occhiali, non ti verrà rilasciato un certificato di invalidità.

Test della vista in Italia e rilascio del certificato di invalidità

In Italia 10 è lo stato più visibile e 0 è totalmente cieco. Pertanto, nella conversazione quotidiana, ti potrebbe essere chiesto “Quanti ti mancano?” Ad esempio, se l’acuità visiva dell’occhio destro è 3, 10-3 = 7, la potenza degli occhiali viene aggiunta di 7.

Per quanto riguarda il rilascio del certificato di invalidità in Italia,

Categoria 1: visus max > 0,3 – visus min. 0,1.
Categoria 2: visus max > 0,1 – visus min. 0,05.
Categoria 3: visus max > 0,05 – visus min. 0,02.
Categoria 4: visus max > 0,02 – percezione luce.
Categoria 5: cecità assoluta (mancanza di percezione della luce).

Diciamo in giapponese!

視力 しりょく→acutezza visiva
全盲 ぜんもう→cecità
弱視 じゃくし→ipovisione
近視 きんし→miopia
遠視 えんし→ipermiopia
老眼 ろうがん→presbiopia
眼鏡 めがね→occhiali
コンタクトレンズ→lenti a contatto
眼科 がんか→oftalmologia
眼科医 がんかい→oculista
白内障 はくないしょう→cataratta
緑内障 りょくないしょう→glaucoma

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました