In Giappone va a moda per viaggiare per vedere gli uffici postali

body of water near plants Poste Italiane
Photo by jamie patterson on Pexels.com

Buongiorno, mi chiamo Honoka.

Sai che su Wikipedia c’è un articolo su “un viaggio / una gita per vedere gli uffici postali di Japan Post”?

Allora traduco io.

Quanti uffici postali ci sono in Giappone? La risposta è cieca 24000.

Dispone di 6 aree territoriali, 132 filiali, 12.845 uffici postali, 16 centri di meccanizzazione postale, 2.117 uffici di recapito con 40.717 addetti al recapito, 7.249 sportelli automatici, 18 collegamenti aerei quotidiani, 33.000 veicoli.

Wikipedia

Quindi in Giappone la quantità è quasi doppio.

Come si divertono?

Proprio come gli italiani amano le poste italiane……

Comprare

Compra qualcosa che può essere acquistato solo in quel particolare ufficio postale. Ad esempio:

Acquista francobolli e cartoline e chiedi loro di timbrare i timbri postali e paesaggistici (風景印: ふうけいいん) che possono essere timbrati solo presso solo uno l’ufficio postale. Le cartoline con timbro postale non possono essere riutilizzate e vengono utilizzate solo a scopo di raccolta.

Ogni ufficio postale ha il proprio sigillo (印鑑: いんかん) e lo stesso sigillo non viene mai utilizzato da più di un ufficio postale. Pertanto, se si desidera un determinato sigillo, è necessario recarsi presso l’unico ufficio postale applicabile.

Risparmiare

Risparmiare può anche essere un hobby. Quando risparmio denaro, scrivo il disco su una carta speciale chiamata libretto (通帳: つうちょう), ma c’è un hobby nel mondo per collezionarlo. A quel tempo, se chiedi a un impiegato dell’ufficio postale, può scrivere in quale ufficio postale hai risparmiato denaro, ma alcune persone si recano all’ufficio postale per ritirare i record. Questo hobby si chiama risparmio con viaggio (旅行貯金: りょこうちょきん).

Gli edifici

Come amo tantissimo Poste Italiane, alcuni i giapponesi adorano gli edifici di Japan Post. Ogni edificio dell’ufficio postale ha la sua storia e riflette la cultura della città. Nessun ufficio postale ha lo stesso aspetto, così come nessuno ha lo stesso aspetto.

コメント

タイトルとURLをコピーしました