ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Ring of traditional craft “Tombolo aquilano” from L’Aquila

スポンサーリンク / sponsorizzazione
Italia - イタリア - Italy
この記事は約3分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Hello. Today I would like to introduce my friend Simona. She is an talented artist who can make delicate lace-like crafts called “Tombolo aquilano”, a traditional craft of L’Aquila.

I think it’s faster to see the image before the explanation, so I will post the one with permission here.

Details are quoted from Wikipedia.

Aquilan bobbin lace

The bobbin lace of L’Aquila is a bobbin lace made in L’Aquila, the capital of Abruzzo, which falls into the category of continuous thread lace (blonda, torchon, cluny). Its birth is traced back to around the fifteenth century. Its characteristic is that it is produced in one piece without ever returning to the work already done; it is worked with very fine linen or silk yarn.

With a history of more than 500 years, this traditional craft is very popular not only in Abruzzo but also in those who understand its value. Because it is made by hand, it’s only one in the world. Please contact her directly for detailed orders. She ships not only in Italy but also overseas (shipping costs are paid by the purchaser). It is water resistant and dries naturally even when wet. Those using natural stone have the power of stone to protect you from disasters.

Her email: simona.iannini(at)virgilio.it

Facebook: https://www.facebook.com/tomboloaquilanosimonaiannini/?ref=page_internal

YouTube:

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました