ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

ラクイラの伝統工芸”Tombolo aquilano”の指輪

スポンサーリンク / sponsorizzazione
未分類
この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

こんにちは。今日は私の友人であるSimonaさんを紹介します。彼女はラクイラの伝統工芸である”Tombolo aquilano”というレースに似た繊細な工芸品を作ることができるアーティストです。

説明の前に画像を見てもらったほうが早いと思うので、許可を取ったものをここに掲載します。

詳細はWikipediaから引用します。

アブルッツォ州の州都ラクイラで作られるボビンレースの一種で、連続糸レース(ブロンダ、トーション、クリュニー)に分類されます。 その誕生は15世紀頃にさかのぼります。その特徴は、すでに行われた作業に戻ることなく、1つのピースで製造されることです。 それは非常に細いリネンまたは絹糸で作られています。

500年以上の歴史があるこの伝統工芸は、アブルッツォ州のみならず、その価値を理解できる人に高い人気があります。手作業で作られるため、世界に1つのものが作られます。細かい注文は彼女に直接連絡してください。イタリア国内のみならず、海外発送(送料は購入者負担)もしています。耐水性があり、濡れても自然に乾燥します。天然石を使ったものは、あなたを災難から守ってくれる石の力があります。

Facebook: https://www.facebook.com/tomboloaquilanosimonaiannini/?ref=page_internal

YouTube:

Email: simona.iannini(at)virgilio.it ※イタリア語のみ

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました