ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

¿Es realmente tan importante convertirse en una persona respetada por el mundo y aspirar a ello?

スポンサーリンク / sponsorizzazione
blue skies 未分類
Photo by Pixabay on Pexels.com
この記事は約14分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Parece que los medios japoneses informan con frecuencia que «las fortalezas de Japón están siendo elogiadas por el mundo» o «lo que es común en Japón es elogiado por el resto del mundo». Un ejemplo de lo primero sería la limpieza de vestuarios en la Copa del Mundo de 2022, y un ejemplo de lo segundo sería que los trenes de Japón nunca lleguen tarde sin ningún motivo.

Por supuesto, no estoy diciendo que limpiar la Copa del Mundo sea innecesario, o que los ferrocarriles deban ser más inconvenientes. No estoy diciendo que tales informes sean innecesarios. No quiero hacer una teoría de escritorio de que el patriotismo excesivo conducirá a la guerra. No es que quiera rebajar la reputación de Japón porque Japón es un infierno en una distopía.

Sin embargo, no veo absolutamente ningún valor en el hecho de que «Japón sea aclamado por el mundo». Esto se debe a que la evaluación se basa en el «eje de la otra persona». Incluso si nadie en el mundo reconoce o nota que has limpiado el vestuario, vale la pena. Si la siguiente persona que usa el vestuario lo nota, está bien, e incluso si no lo nota, está bien. Incluso si nadie elogia el hecho de que los ferrocarriles de Japón funcionan como infraestructura y son convenientes, no importa cómo se mire, será más conveniente. ¿No está bien? No importa lo que diga el mundo, no hay necesidad de cambiar los puntos buenos de Japón ni de obligar a Japón a cumplir con los estándares globales. Por otro lado, solo porque alguien dijo que cierta parte de Japón es un inconveniente, no tienes que cambiar algo a la fuerza. Si decide que tiene sentido, tome esa opinión como referencia. En cambio, simplemente decir: «Lo cambiaré porque alguien me lo dijo» es demasiado para los demás.

En la era de la globalización, es natural tener individualidad. Todos tienen su propio color, hábitos y defectos. Es lo mismo con los países. Japón no tiene que ser como otros países. Es bueno incorporar los puntos buenos de otros países y aprender de los fracasos de otros países. Por supuesto, cosas como la discriminación y la persecución, por ejemplo, tienen que cambiar. Si Japón se dirige a la guerra, debe detenerse a toda costa. La guerra es asesinato y los civiles inocentes se convierten en daños colaterales. La guerra no debe ser respaldada por ningún motivo. Sin embargo, en términos de otros aspectos, si te obligas a imitar algo o te preocupas por la mirada y la evaluación de alguien, no podrás hacer cosas que son exclusivas de Japón.

Vi un anuncio que decía: «Disfrutemos viajar al extranjero en Kobe». Sin embargo, lo que la gente quiere en Kobe no son las calles históricas y la arquitectura de Europa. Mucho menos los paisajes urbanos exóticos y el paisaje animado de China. Como ciudad donde vivían muchos extranjeros, la gente probablemente vaya a Kobe para ver cómo se fusionan la cultura japonesa y la cultura occidental. Si quieres viajar al extranjero, ve al extranjero. Si no puedes ir porque no tienes el dinero o el tiempo, puedes ver videos en YouTube. Alternativamente, si vas a un parque temático artificial como Huis Ten Bosch o Shima Spain Village, puedes sentir que has viajado al extranjero. Probablemente eso no sea lo que quiere Kobe. Es importante resaltar las experiencias que solo se pueden tener en Kobe para atraer turistas.

El respeto es más importante que el respeto, ¿no? Es natural tener individualidad. Sería aburrido si todo el mundo se volviera uniforme. Las deficiencias de Japón deben corregirse y las fortalezas de Japón deben mejorarse. Sin embargo, si te preocupas por las evaluaciones y las miradas de los demás en el proceso, perderás aún más la bondad de Japón. ¿Y no es importante respetar los colores de los demás? Por ejemplo, no estoy defendiendo una guerra que no produzca más que destrucción. Derechistas o izquierdistas, liberales o conservadores, si existe una cierta razón para su opinión y es aceptable para la sociedad, debe ser respetada.

Ahora, esto está un poco fuera de tema, pero en el contexto de «Japón es respetado por países extranjeros», se puede leer como «No tiene sentido a menos que sea respetado por países extranjeros». Más bien, es necesario reconocer y apreciar los valores de cada uno, diciendo: «Respetaré y aceptaré la singularidad de Japón. A cambio, respete la singularidad de Italia».

Por supuesto, si otros dicen: «Haré todo lo posible para convertirme en un japonés respetado por el mundo», lo respetaré. Pero no puedo respetarte. Mi opinión y su opinión son diferentes, así que lo respeto, pero no puedo respetarlo.

A lo que Japón, todos los demás países y todas las personas deberían aspirar es a no ser evaluados por otros, sino a valorar la individualidad de uno y lo que solo uno puede hacer.

En mi opinión, refiriéndose a lo que dijo el filósofo japonés Yoshimichi Nakajima: “Todo lo que haces para agradar a los demás es moralmente bueno, incluso si es hermoso”, no es un acto”. Por supuesto, no estoy diciendo que el equipo nacional de fútbol de Japón limpió el vestuario por preocupación por los demás. Solo ellos conocen el verdadero significado, e incluso ellos pueden no comprenderlo. Recuerdo que el libro de Yoshimichi Nakajima terminaba con la conclusión de que «debemos valorar y buscar el buen comportamiento moral por encima de todo». Si no recuerdo bien, corríjalo.

“Decidí estudiar en Estados Unidos porque quería ser evaluado por mis amigos”, es la opinión de otros. “Tengo un sueño que quiero cumplir y decidí estudiar en el extranjero en los Estados Unidos porque solo se puede realizar en los Estados Unidos”, es mi propia opinión. El resultado es el mismo, pero la motivación es diferente. Y es esto último lo que debe ser verdaderamente apreciado.

Por lo tanto, no hay motivo para sentirse abrumado por los informes de que Japón es muy valorado y respetado por el mundo. El futuro de Japón está confiado a todos los que viven en Japón. El informe sólo transmite los hechos y sus opiniones, nada más. Y en lugar de aspirar a ser «un japonés respetado por el mundo», en lugar de aspirar a ser un «japonés que no avergüence al mundo», quiere llegar a la persona que admira. Y si hacemos lo que debemos hacer correctamente, alguien nos evaluará adecuadamente. No tienes que preocuparte demasiado por las personas que siguen arrastrándote hacia abajo. En última instancia, si haces lo que debes hacer y es apreciado, debes ver a la persona que te aprecia como un amigo importante.

Además, si eres japonés o no, no es algo que puedas elegir por ti mismo, excepto cuando estés naturalizado. Dio la casualidad de que nací en un lugar llamado Japón, donde mis padres son japoneses. No trabajé duro para conseguirlo, así que no hay necesidad de ser demasiado despectivo, pero tampoco creo que sea algo de lo que estar demasiado orgulloso. Es bueno ser patriota, y es mejor si te gusta tu situación, pero no creo que tengas que obligarte a sentirte orgulloso del lugar donde naciste. . Por supuesto, también es posible que nacieras en otro país, solo por casualidad que te hiciste japonés. En cualquier caso, no te excedas. Creo que es exactamente lo mismo si vas a estar con un compañero de clase que no te gusta en la escuela o si eres bendecido con un compañero de clase. Porque es una cuestión de compatibilidad. Las aulas resultan ser lugares donde personas de la misma edad se reúnen en la misma área, pero también lo es el país. Es solo que una madre que estaba embarazada en ese lugar dio a luz allí, así que incluso si no te gusta, o incluso si realmente te gusta, no es algo de lo que debas estar demasiado orgulloso. Creo que es mucho más saludable estar orgulloso de aquello por lo que has trabajado duro (por ejemplo, formación académica, experiencia laboral, migración al extranjero, conocimientos de idiomas, etc.).

Vivamos en nuestro propio eje. Haz lo que solo tú puedes hacer. Si lo hace, seguramente alguien estará mirando.

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました