ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

5 grandes différences entre les universités italiennes et les universités japonaises

スポンサーリンク / sponsorizzazione
woman wearing brown shirt carrying black leather bag on front of library books 未分類
Photo by Abby Chung on Pexels.com
この記事は約6分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

1 examen d’entrée

Les universités italiennes n’ont pas d’examens d’entrée. Seules quelques facultés (comme les facultés de médecine) ont des examens d’entrée. Dans le cas du Japon, toutes les universités ont des examens d’entrée. Pour cette raison, les étudiants japonais étudient le plus en troisième année de lycée afin de se préparer aux examens d’entrée à l’université. Dans le cas de l’Italie, il y a un examen de fin d’études secondaires à ce moment-là, c’est-à-dire en cinquième année de lycée, et les élèves étudient dur pour cela. Si vous avez un faible score à l’examen de fin d’études secondaires, vous serez limité dans les types d’emplois auxquels vous pouvez postuler, même si vous obtenez un emploi immédiatement après avoir obtenu votre diplôme d’études secondaires. Le lycée italien est de 5 ans, le Japon est de 3 ans. Il y a un examen d’entrée pour entrer dans un lycée japonais. Pour l’Italie, il n’y a pas d’examen d’entrée au lycée.

2 nombre d’universités

En Italie, « étudier à Pise » est synonyme d' »étudier à l’Université de Pise ». En d’autres termes, il y a tellement de villes en Italie qu’il n’existe qu’une seule université nationale dans une ville. Au Japon, « étudier à Osaka » et « étudier à l’université d’Osaka » sont complètement différents. Cette dernière est la meilleure université nationale d’Osaka. En plus de cela, il y a environ 50 universités à Osaka. J’ai écrit « excellente université », ce qui signifie que l’examen d’entrée est l’université la plus difficile.

3 Période collégiale

En Italie, l’université dure trois ans. Cependant, les conditions d’obtention du diplôme sont strictes, de sorte que de nombreux étudiants étudient pendant 4 ou 5 ans. Au Japon, l’université dure quatre ans. L’admission est difficile, mais l’obtention du diplôme est facile par rapport à l’Italie.

4 crédits (CFU) et examens

Les universités italiennes approchent l’obtention du diplôme en prenant ce que CFU Japan appelle des crédits. Cependant, dans le cas de l’Italie, tout le monde doit suivre les mêmes cours et collecter toutes les UFC avant de pouvoir obtenir son diplôme (en d’autres termes, ils doivent suivre tous les cours et réussir tous les examens. J’ai). Cependant, dans le cas du Japon, les étudiants peuvent choisir leurs cours préférés et s’ils obtiennent un certain nombre de crédits, ils peuvent obtenir leur diplôme. Par conséquent, même si vous ne réussissez pas plusieurs examens, vous pouvez obtenir votre diplôme si le nombre total de crédits dépasse un certain niveau.

5 Présence aux cours

En Italie, il n’est pas obligatoire d’assister à tous les cours. Pour le dire en termes extrêmes, vous n’avez pas besoin d’aller à l’université une seule fois. Cependant, vous devez réussir l’examen. Dans le cas du Japon, il est souhaitable d’assister à toutes les classes, et il existe un système qui donne une certaine note au moment de l’examen simplement en y assistant. Pour les étudiants japonais, assister aux cours est une excellente occasion de montrer leur intérêt, leur motivation et leur attitude envers la classe. Dans le cas de l’Italie, par exemple, si vous avez échoué l’année précédente mais comprenez bien le contenu, vous n’avez pas besoin d’assister au cours. Réussir l’examen, c’est tout.

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました