Ciao a tutti. Dico che ho studiato all’estero presso la Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila dal Giappone. Questa volta, scriverò su che tipo di preparazione e cosa ho fatto per essere accettato alla Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila, che è la mia scuola di prima scelta. Questo articolo è consigliato non solo per coloro che vogliono studiare presso la Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila, ma anche per coloro che vogliono studiare all’estero presso un’università italiana (soprattutto ai fini del conseguimento di una laurea).
Impara l’italiano ad un livello intermedio avanzato
Mentre ero al liceo, ho imparato da solo l’italiano al livello equivalente di CILS B2 per tenere il passo con le lezioni tenute in italiano. Questo è il livello intermedio superiore a cui dovresti mirare prima di laurearti in una specializzazione quadriennale in lingua italiana in un’università quadriennale in Giappone. Per impararli da soli, ci vuole tempo e fatica. Tuttavia, avevo un sogno di sostenere le vittime del terremoto, e ho pensato che studiare alla Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila sarebbe stato il modo migliore per farlo; quindi, quel sogno mi ha dato molto incoraggiamento.
Imparare l’inglese
Molti dei documenti sono scritti in inglese. Pertanto, anche la conoscenza della lingua inglese è inevitabile. Ho studiato all’estero in Australia e ho imparato e usato l’inglese. Le lezioni erano condotte in italiano e avevo molti amici in Italia; quindi, non avevo molte opportunità di usare l’inglese, ma quando ascoltavo le lezioni al liceo e ascoltavo notizie in inglese come BBC e CNN ogni giorno, ero in grado di migliorare significativamente i miei voti di lettura e ascolto.
Inizia la tua carriera come traduttore
Ho iniziato a lavorare come traduttrice per raccogliere fondi per i miei studi all’estero e, soprattutto, per fare un lavoro che fosse profondamente legato a ciò che amo (lingua e linguistica). Attraverso questa esperienza, ho potuto conoscere molti dei miei colleghi, che mi hanno ispirato e motivato. È stato anche fantastico essere in grado di connettermi con la società in modi diversi dalla scuola ricevendo denaro. Per studiare in un’università nazionale italiana come l’Universidad L’Aquila, è necessario pagare circa 1.500 euro / 150.000 yen all’anno, oltre alle spese di soggiorno. L’affitto medio a L’Aquila è di circa 150 euro/15.000 yen a camera, ma oltre a questo, ci sono costi alimentari. Il lavoro del traduttore mi ha aiutato molto a risparmiare denaro per questi programmi di studio all’estero. Inoltre, il lavoro di un traduttore è più importante di qualsiasi altra cosa che tu abbia esperienza lavorativa. Pertanto, la prima esperienza non solo mi ha dato un grande senso di fiducia e realizzazione nella mia vita, ma mi ha anche convinto che studiare all’estero sarebbe stato un successo.
Visita L’Aquila
A gennaio 2020, poco prima della diffusione del nuovo coronavirus, ho visitato L’Aquila senza andare all’esame del Centro Nazionale e ho visitato l’Università dell’Aquila. Anche se mi sono precipitato all’università senza fissare un appuntamento, è stata un’occasione preziosa per capire l’Università dell’Aquila. In realtà visitare la città dove volevo studiare mi ha convinto che studiare a L’Aquila era la soluzione perfetta per me. Infatti, L’Aquila è una città molto vivibile. I cittadini dell’Aquila mi hanno accolto molto gentilmente, e ho sentito fortemente che il mio posto era qui. Al fine di ridurre la sensazione che “non doveva essere così” quando studi all’estero, ti consigliamo vivamente di dare un’occhiata alla tua destinazione di studio all’estero.
Fai amicizia a L’Aquila
Studiare all’estero è una cosa solitaria. Quando improvvisamente salti in una città sconosciuta e trascorri un po ‘di tempo lì, inevitabilmente diventi solo e malato. Pertanto, poter utilizzare Facebook e conoscere i cittadini aquilani è stato fondamentale per il successo degli studi presso la Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila. L’Aquila era molto gentile, molto forte e colpita. Certo, quello che vedevo era solo una parte superficiale, solo una piccola parte di loro, ma potevo ancora sinceramente sentire la forza della città rinata. I miei amici a L’Aquila sono stati molto gentili e disponibili con me, e ho potuto sperimentare molta gentilezza, come amici che mi hanno inviato i libri di riferimento necessari (non disponibili dal Giappone) e amici che mi hanno dato il caffè. Di conseguenza, il mio studio all’estero presso la Facoltà di Psicologia dell’Università dell’Aquila ha avuto successo.
Materie di studio obbligatorie (biologia, chimica, ecc.) in italiano
Wikipedia e altri libri di testo con un curriculum standard insegnato nelle scuole superiori italiane sono disponibili al pubblico. Usarlo e studiare materie come biologia, chimica e matematica in italiano invece della mia lingua madre del giapponese è stato necessario per ottenere buoni risultati nella mia vita di studio all’estero. Sono stato in grado di imparare cose che non avrei imparato in Giappone, parole che non avrei usato in Giappone. Inoltre, il contenuto appreso nei corsi umanistici è molto diverso dalle materie scientifiche. Ad esempio, anche se sappiamo che la conoscenza del latino e dell’antica Roma è richiesta come senso comune generale, e che è richiesta la conoscenza della storia e della cultura non solo dell’Italia ma anche dell’Europa, è molto difficile studiarla dal Giappone. Studiando queste materie in italiano, puoi imparare ciò di cui hai bisogno per vivere in Italia.
コメント / Commentare