ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

É realmente importante se tornar uma pessoa respeitada pelo mundo e almejar isso?

スポンサーリンク / sponsorizzazione
blue skies 未分類
Photo by Pixabay on Pexels.com
この記事は約13分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Parece que a mídia japonesa frequentemente relata que “os pontos fortes do Japão estão sendo elogiados pelo mundo” ou “o que é comum no Japão está sendo elogiado pelo resto do mundo”. Um exemplo do primeiro seria a limpeza de vestiários na Copa do Mundo de 2022, e um exemplo do último seria os trens do Japão nunca se atrasarem sem motivo.

Claro, não estou dizendo que limpar a Copa do Mundo é desnecessário, ou que as ferrovias deveriam ser mais inconvenientes. Não estou dizendo que tais relatórios são desnecessários. Não quero criar uma teoria de que o patriotismo excessivo levará à guerra. Não é que eu queira diminuir a reputação do Japão porque o Japão é um inferno em uma distopia.

No entanto, não vejo absolutamente nenhum valor no fato de que “o Japão é aclamado pelo mundo”. Isso porque a avaliação é baseada no “eixo do outro”. Mesmo que ninguém no mundo reconheça ou perceba que você limpou o vestiário, vale a pena. Se a próxima pessoa que usar o vestiário perceber, tudo bem, e mesmo que não perceba, tudo bem. Mesmo que ninguém elogie o fato de que as ferrovias do Japão funcionam como infraestrutura e são convenientes, não importa como você olhe, será mais conveniente. Isso não é bom? Não importa o que o mundo diga, não há necessidade de mudar os pontos positivos do Japão ou forçar o Japão a se adequar aos padrões globais. Por outro lado, só porque alguém disse que uma certa parte do Japão é inconveniente, você não precisa mudar nada à força. Se você decidir que faz sentido, tome essa opinião como referência. Em vez disso, apenas dizer: “Vou mudar porque alguém me disse para fazer isso” é demais para os outros.

Na era da globalização, é natural ter individualidade. Todo mundo tem sua própria cor, hábitos e falhas. É o mesmo com os países. O Japão não precisa ser como os outros países. É bom incorporar os pontos positivos de outros países e aprender com as falhas de outros países. Claro, coisas como discriminação e perseguição, por exemplo, têm que mudar. Se o Japão está indo para a guerra, ela deve ser detida a todo custo. Guerra é assassinato e civis inocentes se tornam danos colaterais. A guerra não deve ser endossada por nenhum motivo. No entanto, em termos de outros aspectos, se você se forçar a imitar algo ou se importar com o olhar e a avaliação de alguém, não será capaz de fazer coisas que são exclusivas do Japão.

Eu vi um anúncio que dizia: “Vamos aproveitar a viagem para o exterior em Kobe.” No entanto, o que as pessoas querem em Kobe não são as ruas históricas e a arquitetura da Europa. Muito menos as paisagens urbanas exóticas e o cenário animado da China. Como uma cidade onde muitos estrangeiros viveram, as pessoas provavelmente vão a Kobe para ver como a cultura japonesa e a cultura ocidental se fundem. Se você quer viajar para o exterior, vá para o exterior. Se você não pode ir porque não tem dinheiro ou tempo, pode assistir a vídeos no YouTube. Como alternativa, se você for a um parque temático artificial como Huis Ten Bosch ou Shima Spain Village, poderá sentir que viajou para o exterior. Provavelmente não é isso que Kobe quer. É importante trazer à tona as experiências que só podem ser vividas em Kobe para atrair turistas.

Respeito é mais importante que respeito, não é? É natural ter individualidade. Seria chato se o mundo inteiro se tornasse uniforme. As deficiências do Japão devem ser corrigidas e os pontos fortes do Japão devem ser aprimorados. No entanto, se você se importar com as avaliações e olhares dos outros no processo, perderá ainda mais a bondade do Japão. E não é importante respeitar as cores de cada um? Por exemplo, não estou defendendo uma guerra que produz nada além de destruição. Direita ou esquerda, liberal ou conservadora, se houver uma certa razão para sua opinião e ela for aceita pela sociedade, ela deve ser respeitada.

Agora, isso está um pouco fora do assunto, mas no contexto de “o Japão é respeitado por países estrangeiros”, pode ser lido como “não tem sentido a menos que seja respeitado por países estrangeiros”. Em vez disso, é necessário reconhecer e valorizar os valores uns dos outros, dizendo: “Respeitarei e aceitarei a singularidade do Japão. Em troca, por favor, respeite a singularidade da Itália.”

Claro, se os outros disserem: “Farei o possível para me tornar um japonês respeitado pelo mundo”, respeitarei isso. Mas não consigo respeitar você. Minha opinião e a opinião dele são diferentes, então eu o respeito, mas não posso respeitá-lo.

O que o Japão, todos os outros países e todas as pessoas devem almejar não é ser avaliado pelos outros, mas valorizar a individualidade de cada um e o que só um pode fazer.

Na minha opinião, referindo-se ao que disse o filósofo japonês Yoshimichi Nakajima: “Tudo o que você faz para ser apreciado pelos outros é moralmente bom, mesmo que seja bonito”. Claro, não estou dizendo que a seleção japonesa de futebol limpou o vestiário por preocupação com os outros. Só eles conhecem o verdadeiro significado, e mesmo eles podem não entendê-lo. Lembro que o livro de Yoshimichi Nakajima terminava com a conclusão de que “devemos valorizar e buscar o bom comportamento moral acima de tudo”. Se eu estiver lembrando errado, por favor, corrija.

“Resolvi estudar na América porque queria ser avaliado pelos meus amigos”, é a opinião de outros. “Tenho um sonho que quero realizar e decidi estudar fora nos Estados Unidos porque só pode ser realizado nos Estados Unidos”, é a minha opinião. O resultado é o mesmo, mas a motivação é diferente. E é este último que deve ser verdadeiramente apreciado.

Portanto, não há razão para ficar impressionado com os relatos de que o Japão é altamente valorizado e respeitado pelo mundo. O futuro do Japão é confiado a todos que vivem no Japão. O relatório apenas transmite os fatos e suas opiniões, nada mais. E ao invés de almejar ser “um japonês que é respeitado pelo mundo”, ao invés de almejar ser um “japonês que não envergonha o mundo”, ele quer atingir a pessoa que ele admira. E se fizermos o que precisamos fazer corretamente, alguém nos avaliará adequadamente. Você não precisa se preocupar muito com as pessoas que continuam puxando você para baixo. Em última análise, se você faz o que deve fazer e isso é apreciado, você deve ver a pessoa que o aprecia como um amigo importante.

Além disso, se você é japonês ou não, não é algo que você pode escolher por si mesmo, exceto quando for naturalizado. Acontece que nasci em um lugar chamado Japão, onde meus pais são japoneses. Não trabalhei muito para consegui-lo, então não há necessidade de ser excessivamente depreciativo, mas também não acho que seja algo para se orgulhar demais. É bom ser patriota, e é melhor se você gosta da sua situação, mas não acho que você deva se forçar a se orgulhar de onde nasceu. . Claro, também é possível que você tenha nascido em outro país, apenas por acaso você se tornou japonês. Em ambos os casos, não exagere. Acho que é exatamente o mesmo que estar com um colega de classe de quem você não gosta na escola ou se você foi abençoado com um colega de classe. Porque é uma questão de compatibilidade. As salas de aula são lugares onde pessoas da mesma idade se reúnem na mesma área, mas o país também. É que uma mãe que por acaso engravidou naquele lugar deu à luz ali, então mesmo que você não goste, ou mesmo que goste muito, não é algo de que você deva se orgulhar. Eu acho que é muito mais saudável ter orgulho do que você trabalhou duro (por exemplo, histórico educacional, experiência de trabalho, migração para o exterior, habilidades linguísticas, etc.).

Vamos viver em nosso próprio eixo. Faça o que só você pode fazer. Se você fizer isso, certamente alguém estará assistindo.

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました