ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Список символов (пунктуации) в итальянском языке и как их использовать

スポンサーリンク / sponsorizzazione
brown field and blue sky 未分類
Photo by Pixabay on Pexels.com
この記事は約6分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Всем привет. Я изучаю лингвистику в университете в Италии, и мне очень нравится этот предмет, потому что я могу узнать о различиях и сходствах между японским, моим родным языком, и итальянским, которые я изучаю самостоятельно, когда училась в средней школе. На этот раз я объясню всем, что я узнал в университете в простой для понимания форме.

Что такое знак препинания?

Знак препинания (английский: знак препинания) — это общий термин для описательных символов, используемых для описания языков, и термин, используемый исключительно для набора текста, такого как шрифты. В частности, знаки препинания, вопросительные знаки, круглые скобки, ударения и т. д.

Как было сказано выше, это написано в Википедии, но я объясню это сегодня.
Некоторые статьи написаны на итальянском языке, поэтому, если вы хотите читать на итальянском языке, измените язык блога на итальянский перед просмотром.

Почему символы существуют в предложениях

Для чего существуют знаки препинания, вопросительные знаки, восклицательные знаки и другие символы?
Ответ существует в написанном слове (скритто), чтобы воспроизвести чувство, дыхание и интонацию человека, который его написал. Эти символы заставляют нас чувствовать, что слова дышат. В начальной школе мы учимся задерживать дыхание на точке чтения и делать перерыв на полной остановке. Я узнал, что есть односекундная пауза там, где стоит запятая, и две секунды там, где стоит точка.

Итальянские символы

Точка с запятой (punto e virgola / 😉

Используется для обозначения разрывов предложений. Точка с запятой используется вместо большой разделительной запятой, когда за ней следует запятая. В длинных предложениях с большим количеством запятых иногда вместо двоеточия ставится точка с запятой.

Двоеточие (из-за пунктов / 🙂

Двоеточия также используются перед цитатами и примерами, а также используются для обозначения времени. Например: «13:55». Однако в Италии для обозначения времени вместо двоеточий иногда используются точки с запятой.

Запятая (виргола / ,)

Подобно японским знакам для чтения, они используются, когда вы хотите сделать небольшую паузу в предложении. Он также используется, когда вы хотите сказать «Я буду использовать это в этом смысле» для предложений, значение которых зависит от того, где стоит запятая.

вопросительный знак (вопросительный пункт / ?)

Как видите, он используется при задании вопросов. Он такой же, как японский.

Восклицательный знак (punto esclamativo /!)

Как следует из значения, оно используется для выражения удивления или волнения. Он такой же, как японский.

многоточие (puntini di sospensione / …)

Он используется так же, как японский трехточечный считыватель. Он используется, когда последующее предложение самоочевидно или когда вы не хотите произносить его намеренно. Он также используется в итальянском языке для сокращения длинных цитат. Существует также зависимость, обычно называемая «синдромом трехточечного лидера», который часто используется в японском языке, но не так часто используется в Италии.

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました