ようこそ! / Benvenuti!

Poste Italiane è un AMORE, Traduttrice, insegnante di lingua giapponese, Blogger e Youtuber.
イタリアの郵便局(ポステ・イタリアーネ)を心から愛しています。翻訳者、日本語教師、ブロガー、YouTuber。
I love Poste Italiane (Italian Post Offices). Translator, teacher of Japanese language, Blogger and YouTuber.

I miei libri / 出版した本 / My books
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Неужели так важно стать уважаемым в мире человеком и стремиться к этому?

スポンサーリンク / sponsorizzazione
blue skies 未分類
Photo by Pixabay on Pexels.com
この記事は約13分で読めます。
スポンサーリンク / sponsorizzazione

Кажется, что японские СМИ часто сообщают, что «мир восхваляет сильные стороны Японии» или «то, что является обычным в Японии, восхваляется остальным миром». Примером первого может быть уборка раздевалки на чемпионате мира по футболу 2022 года, а примером второго — поезда Японии, которые никогда не опаздывают без причины.

Я, конечно, не говорю, что чистить Кубок мира не нужно или что железные дороги должны быть более неудобными. Я не говорю, что такие отчеты не нужны. Я не хочу делать кабинетную теорию о том, что чрезмерный патриотизм приведет к войне. Не то чтобы я хотел понизить репутацию Японии из-за того, что Япония — это такой ад в антиутопии.

Однако я не вижу абсолютно никакой ценности в том, что «Япония приветствуется во всем мире». Это потому, что оценка основана на «оси другого человека». Даже если никто в мире не узнает и не заметит, что вы убрались в раздевалке, это того стоит. Если следующий человек, который использует раздевалку, заметит это, это нормально, и даже если они этого не заметят, это нормально. Даже если никто не хвалит то, что железные дороги Японии функционируют как инфраструктура и удобны, как ни посмотри, так будет удобнее. Разве это не хорошо? Неважно, что говорит мир, нет необходимости менять достоинства Японии или заставлять Японию соответствовать мировым стандартам. С другой стороны, только потому, что кто-то сказал, что определенная часть Японии неудобна, вам не нужно что-то насильно менять. Если вы решите, что это имеет смысл, возьмите это мнение за основу. Вместо этого просто сказать: «Я изменю это, потому что кто-то сказал мне это» — слишком много для других.

В век глобализации естественно иметь индивидуальность. У каждого свой цвет, привычки и недостатки. То же самое и со странами. Япония не обязана быть похожей на другие страны. Хорошо учитывать достоинства других стран и учиться на неудачах других стран. Конечно, такие вещи, как дискриминация и преследование, например, должны измениться. Если Япония движется к войне, ее нужно остановить любой ценой. Война — это убийство, и невинные гражданские лица становятся сопутствующим ущербом. Война не должна быть одобрена ни по какой причине. Однако с точки зрения других аспектов, если вы заставите себя что-то имитировать или заботитесь о чьем-то взгляде и оценке, вы не сможете делать то, что уникально для Японии.

Я видел рекламу, в которой говорилось: «Давайте насладимся путешествием за границу в Кобе». Однако то, что люди хотят в Кобе, это не исторические улицы и архитектура Европы. Гораздо меньше экзотических городских пейзажей и живых пейзажей Китая. Как город, где жило много иностранцев, люди, вероятно, едут в Кобе, чтобы увидеть, как сливаются японская культура и западная культура. Если вы хотите поехать за границу, поезжайте за границу. Если вы не можете пойти, потому что у вас нет денег или времени, вы можете посмотреть видео на YouTube. В качестве альтернативы, если вы отправитесь в искусственный тематический парк, такой как Huis Ten Bosch или Shima Spain Village, вы можете почувствовать, что путешествовали за границей. Вероятно, это не то, чего хочет Коби. Важно привлечь внимание туристов к тому опыту, который можно получить только в Кобе.

Уважение важнее уважения, не так ли? Естественно иметь индивидуальность. Было бы скучно, если бы весь мир стал единым. Недостатки Японии должны быть исправлены, а сильные стороны Японии должны быть усилены. Однако, если вы заботитесь об оценках и взглядах других в процессе, вы потеряете еще больше доброты Японии. И разве не важно уважать цвета друг друга? Например, я не сторонник войны, которая не производит ничего, кроме разрушения. Правые или левые, либеральные или консервативные, если есть определенная причина для их мнения и оно приемлемо для общества, его следует уважать.

Это немного не по теме, но в контексте «Японию уважают зарубежные страны» это можно прочитать как «Это бессмысленно, если зарубежные страны не уважают ее». Скорее, необходимо признавать и лелеять ценности друг друга, говоря: «Я буду уважать и принимать уникальность Японии. В обмен, пожалуйста, уважайте уникальность Италии».

Конечно, если другие говорят: «Я сделаю все возможное, чтобы стать японцем, которого уважает мир», я буду уважать это. Но я не могу уважать тебя. Мое мнение и его мнение разные, поэтому я его уважаю, но уважать не могу.

Япония, все другие страны и все люди должны стремиться не к тому, чтобы их оценивали другие, а к тому, чтобы ценить свою индивидуальность и то, что может сделать только один, свое мнение.

На мой взгляд, ссылаясь на слова японского философа Ёсимити Накадзимы: «Все, что вы делаете, чтобы нравиться другим, хорошо с моральной точки зрения, даже если это красиво». Я, конечно, не говорю, что сборная Японии по футболу убирала раздевалку из-за заботы о других. Только они знают истинный смысл, и даже они могут не уловить его. Я помню, что книга Ёсимичи Накадзимы заканчивалась выводом о том, что «превыше всего мы должны ценить и стремиться к нравственному хорошему поведению». Если я неправильно помню, пожалуйста, поправьте.

«Я решил учиться в Америке, потому что хотел, чтобы мои друзья оценили меня», — считают другие. «У меня есть мечта, которую я хочу осуществить, и я решил учиться за границей в Соединенных Штатах, потому что реализовать ее можно только в Соединенных Штатах», — таково мое собственное мнение. Результат тот же, но мотивация другая. И именно последнее следует по достоинству оценить.

Таким образом, нет причин быть ошеломленным сообщениями о том, что Япония высоко ценится и уважается в мире. Будущее Японии вверено каждому, кто живет в Японии. В докладе только факты и их мнения, не более того. И вместо того, чтобы стремиться быть «японцем, которого уважает мир», вместо того, чтобы стремиться быть «японцем, который не смущает мир», он хочет достичь человека, которым он восхищается. И если мы делаем то, что должны делать правильно, кто-то будет оценивать нас соответствующим образом. Вам не нужно слишком беспокоиться о людях, которые продолжают тянуть вас вниз. В конечном счете, если вы делаете то, что должны делать, и это ценится, вы должны воспринимать человека, который ценит вас, как важного друга.

Кроме того, вы не можете выбирать сами, являетесь ли вы японцем или нет, за исключением случаев, когда вы натурализованы. Так уж получилось, что я родился в месте под названием Япония, где мои родители японцы. Я не очень много работал, чтобы получить его, так что не стоит слишком пренебрежительно относиться к нему, но я не думаю, что этим стоит слишком гордиться. Хорошо быть патриотом, и лучше, если тебе нравится твое положение, но я не думаю, что ты должен заставлять себя гордиться тем, где тебе довелось родиться. Конечно, также возможно, что вы родились в другой стране, просто случайно стали японцем. В любом случае не переусердствуйте. Я думаю, это точно так же, как если бы вы были с одноклассником, который вам не нравится в школе, или если бы вы были благословлены одноклассником. Потому что это вопрос совместимости. Просто классы — это места, где люди одного возраста собираются в одном месте, но такова и страна. Просто мать, которая оказалась беременной в этом месте, рожала там, так что, даже если вам это не нравится или даже если вам это очень нравится, не стоит этим слишком гордиться. Я думаю, что гораздо полезнее гордиться тем, ради чего вы много работали (например, образованием, опытом работы, зарубежной миграцией, знанием языков и т. д.).

Давайте жить по своей оси. Делай то, что можешь сделать только ты. Если вы это сделаете, кто-то обязательно будет смотреть.

コメント / Commentare

タイトルとURLをコピーしました